香港赛马会官网12期
手機網
微信

蕭山路名、交通標示不規范?區地名辦、交警大隊回應了!

2019年4月30日 19:25來源:蕭山網原創

 

  前段時間,有網友反映

  蕭山路名牌、交通指示牌

  存在不規范現象。

  蕭山網也對這一現象進行了報道。

  路名牌顏色為何不同?交通指示牌上拼音大小寫、方位詞、數字為什么沒有統一標注?為了搞清楚這個問題,近日,記者來到蕭山區行政服務中心地名辦咨詢相關事項,區地名辦主任高爾華接受了采訪。

蕭山路名、交通標示不規范?區地名辦、交警大隊回應了!

  對于路牌顏色,

  高主任這樣解釋:

  高爾華:慶豐路是東西向,使用藍色來標識,南北向使用綠色來標識。錢潮二路是南北向就使用綠色,圓點表示這是這條路的起訖點(即,起點和終點),箭頭表示路一直延伸。

蕭山路名、交通標示不規范?區地名辦、交警大隊回應了!

蕭山路名、交通標示不規范?區地名辦、交警大隊回應了!

  一個地名要規范,需要參考的文件也很多。根據國家標準,路牌等地名標志上的漢語拼音應全部大寫。根據上述幾個規范標準,慶豐路、錢潮二路的拼音注明是正確的。

  那么,交通指示牌上

  路名規范是否按照這個標準呢?

  隨后,記者來到

  蕭山區公安分局交通警察大隊,

  秩序科副科長胡勇剛

  接受了記者咨詢采訪。

蕭山路名、交通標示不規范?區地名辦、交警大隊回應了!

  對方向記者出示了兩份文件,2015年10月發布的《杭州市城市道路桿件與標識整合設計導則》和2016年4月8日杭州市發布的《道路交通指示標識英文譯寫規范》。

蕭山路名、交通標示不規范?區地名辦、交警大隊回應了!

  對于網友提出的疑問,

  文件內有說明。

蕭山路名、交通標示不規范?區地名辦、交警大隊回應了!

  ●道路交通標志的字符根據需要,可并用漢字和其他文字。如果道路交通標志上使用英文,地名用漢語拼音,第一個字母大寫,其余小寫;

  ●道路名稱中涉及方位詞的翻譯,使用英文縮略,置于路名之后,并用括弧標注。

  ●道路名稱中涉及數字的翻譯,使用拼音標注。

  ●道路名稱英文豎寫應采用順時針旋轉90度書寫,即從上至下。

蕭山路名、交通標示不規范?區地名辦、交警大隊回應了!

蕭山路名、交通標示不規范?區地名辦、交警大隊回應了!

  從上次采訪的市心路、市心中路、建設一路來看,交通標志牌上確實存在不規范,比如拼音大小寫不規范,順時針、逆時針書寫不規范,數字拼音標注不規范。

  胡勇剛介紹,交警大隊目前已對蕭山城市道路交通指示牌進行了排查,并將結果上報給區清理整治不規范地名工作領導小組。

  科普小知識

  地名標志標準與交通標志標準有不同文件規范。例如,同樣是數詞的書寫,地名中的數詞一般用拼音書寫,比如,三門峽,則寫為“SANMENXIA”;地名中的代碼和道路中的序數詞用阿拉伯數字書寫,如,錢潮二路,應寫為,“QIAOCHAO 2 LU ”。

  而交通標志標準對涉及數字的翻譯,使用拼音標注。具體可參考杭州現有路名。

蕭山路名、交通標示不規范?區地名辦、交警大隊回應了!

作者:記者 蔡小飛 曠野  
編輯:蔡小飛

相關新聞

蕭山網版權聲明

    根據蕭山網與蕭山日報社和蕭山廣電局的合作協議,蕭山網擁有蕭山日報、蕭山電視臺、蕭山人民廣播電臺的所有文字、圖片和音視頻稿件的網上獨家發布權,版權均屬蕭山網所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:蕭山網",違者本網將依法追究責任。

圖片新聞

頭條推薦

視頻推薦

新聞 即時報 專題 視頻 教育 房產 理財 家居 健康 汽車 大江東 網絡問政 閱評蕭湘 湘湖社區 北干樓宇 大江東新聞網
香港赛马会官网12期 极速快乐十分走势 qq捕鱼大亨免费辅助全屏秒杀 600567股票行情 西安福彩中心 欢乐麻将怎么开好友房间 辽宁35选7的走势图解 新11选5开奖结果 微信捕鱼拿现金红包 辽宁快乐12预测网站 山西十一选五手机版下载